Hôm 7/9/1993, sở cảnh sát Los Angeles cho biết anh Bernard Vasquez, 29 tuổi, đã cứu được 3 phụ nữ Việt Nam bị kẹt trong chiếc Toyota của họ nằm trên đường ray lúc xe lửa sắp chạy tới, còn phụ nữ thứ tư thì không cứu được. Chiếc xe bị lật nằm ngang, họ kêu cứu, nhưng khi nhìn thấy anh Vasquez với dáng vẻ hung hãn chạy lại tìm cách mở cửa xe, thì các phụ nữ không chịu để anh kéo ra, họ tưởng anh là kẻ cướp. Anh phải đập cửa kính xe, nắm tóc họ, và lôi qua cửa sổ xe. Đó là bà Jenny Dương, đứa con gái 10 tuổi của bà, và người bạn gái tên Chuyên Nguyễn. Anh Vasquez đã kéo được 3 người, đến mẹ của bà Jenny vì không hiểu tiếng Anh nên cự tuyệt không chịu ra khỏi xe.
Chiếc xe lửa của công ty Southen Pacific chạy trờ tới, hất nhào chiếc xe hơi và kéo nó một đoạn 60 mét. Chiếc xe hơi bốc cháy, người ta không có cách nào để cứu bà cụ được, bà tưởng người cấp cứu là kẻ cướp và từ chối không nghe lời anh ta, nên đã thiệt mạng. Tai nạn xảy ra vì sự bất đồng ngôn ngữ.
Bài học rút ra:
Cho dù một kẻ giết người đang cố cứu ta, hãy để họ cứu. 🙂